在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
我们在绝不同意对“预期收益”漫天要价索取赔偿的同时，应该做好依法惩处其“违法强拆”的准备，绝不能让这些唯利是图的开发商得逞。
中国传统文化方阵亮相多哥独立日庆典
中央军委主席习近平签署通令 嘉奖参加第七届世界军人运动会运动员教练员
方舟子打假男神林志颖 夸大宣传逆生长产品
http://www.news.cn/photo/2022-11/30/c_1129174727.htmWed,30-Nov-2022 21:45:28 GMT
徐文华：36载坚守 一把扫帚绘就不凡人生
http://www.xinhuanet.com/mil/2019-10/21/c_1125133847.htmMon,21-Oct-2019 22:55:46 GMT
http://news.xinhuanet.com/auto/2015-10/21/c_128339188.htmFri,23-Oct-2015 14:16:34 GMT
张文岳强调，做好这次巡视工作，是中央第八巡视组和广东省委领导班子的共同政治责任。
探测器已脱离地球引力影响范围，进入行星际转移轨道，飞离地球超过150万公里。
“卫勤力量-2022A1”基地化训练近日在陆军军医大学陆军卫勤训练基地圆满结束。
谈及装配式装修推进缓慢的行业痛点，德华兔宝宝副总经理兼研究院院长詹先旭认为，一是当前装配式装修的整体成本仍然偏高；
“看似是在营区内组织的正常训练，但因方法不当，同样存在失泄密风险！
http://news.xinhuanet.com/health/2013-10/17/c_125555434.htmThu,17-Oct-2013 16:47:15 GMT
违规驾驶网约车出事故 上海一司机要求理赔被判败诉
曹衍清代表的现场述职和答问最终赢得了100位福田区人大代表现场按键评议“满意”和“基本满意”，1位区人大代表打分“不满意”。
Sat,18-Apr-2015 08:55:28 GMT
天津市玛尔斯科技开发有限公司证件持有人的保健食品“玛尔斯健身茶”，卫食健字〔1997〕第882号，其批准的保健功能为“免疫调节、抗疲劳”。
军舰“拒绝”火灾，关键还在人
老年人感染后居家治疗该注意什么？
一季度31个省份规上工业增加值全部实现正增长
近年来，随着社会经济的发展，各地博物馆数量和规模急剧扩张，建设热潮涌动。
出行方式上，自驾热度高涨。
近10年间，德清先后获批国家高新技术产业开发区、国家新一代人工智能创新发展试验区、国家级车联网先导区、国家创新型县……“德清模式”，已逐渐演变为政府引导、平台支撑、各类创新资源要素汇聚的区域创新体系。
站在五十周年新的发展起点，高德康表示，五十年是镌刻荣光的里程碑，更是奔赴未来的新起点。
http://www.news.cn/tech/2020-12/18/c_1126875389.htmFri,18-Dec-2020 08:16:52 GMT
http://www.news.cn/auto/2015-05/07/c_127773419.htmThu,7-May-2015 08:34:49 GMT
空降兵的功能在于制陆，与国家安全需求高度契合，是满足国家维护陆域安全的重要供给侧。
没有老照片、没有旧军装、也找不到立功证书，这家人似乎跟“抗美援朝”没什么关联。